-
1 кошка
73 С ж.1. од. zool. kass ( Felis); ema(s)kass; домашняя \кошкаа kodukass, рыжая \кошкаа kollane kass (halv. ka punapäise naise kohta), дикая \кошкаа metsik kass, лесная \кошкаа zool. metskass ( Felis silvestris), ангорская \кошкаа angoorakass;2. неод. (без мн. ч.) kassinahk;3. неод. tehn. kass; mer. otsiankur;4. \кошкаи мн. ч. неод. ronirauad; sport kassid (alpinisti varustusest);5. \кошкаи мн. ч. неод. van. (mitme) piuga piits; ‚драная \кошкаа madalk. räsitud krõhva; ( жить между собой)как \кошкаа с собакой nagu kass ja koer (elama);знает \кошкаа, чьё мясо съела kõnekäänd küll kass teab, kelle kirnu kallal käis;\кошкаи скребут на душе vна сердце у кого kõnek. kelle süda kripeldab sees; (бегать, метаться…;)как угорелая \кошкаа kõnek. nagu peata kana (jooksma, tormama);чёрная \кошкаа пробежала vпроскочила между кем kõnek. kelle vahelt on must kass läbi jooksnud -
2 кот лесной
nzool. Wildkatze (Felis silvestris Schreb.) -
3 лесная кошка
-
4 дикая европейская кошка, европейский дикий кот
adjzool. (âîä Felis silvestris) chat sauvageDictionnaire russe-français universel > дикая европейская кошка, европейский дикий кот
-
5 кот, дикий
1. LAT Felis silvestris Schreber2. RUS дикая [европейская, лесная] кошка f, европейский (дикий) кот m3. ENG (European) wild cat4. DEU wilde Katze f, Waldkatze f, (europäische) Wildkatze f5. FRA — -
6 кот, европейский
1. LAT Felis silvestris Schreber2. RUS дикая [европейская, лесная] кошка f, европейский (дикий) кот m3. ENG (European) wild cat4. DEU wilde Katze f, Waldkatze f, (europäische) Wildkatze f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кот, европейский
-
7 кошка, дикая
1. LAT Felis silvestris Schreber2. RUS дикая [европейская, лесная] кошка f, европейский (дикий) кот m3. ENG (European) wild cat4. DEU wilde Katze f, Waldkatze f, (europäische) Wildkatze f5. FRA — -
8 кошка, европейская
1. LAT Felis silvestris Schreber2. RUS дикая [европейская, лесная] кошка f, европейский (дикий) кот m3. ENG (European) wild cat4. DEU wilde Katze f, Waldkatze f, (europäische) Wildkatze f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кошка, европейская
-
9 кошка, лесная
1. LAT Felis silvestris Schreber2. RUS дикая [европейская, лесная] кошка f, европейский (дикий) кот m3. ENG (European) wild cat4. DEU wilde Katze f, Waldkatze f, (europäische) Wildkatze f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кошка, лесная
-
10 лесной
120 П1. mets-, metsa-; metsandus(e)-; \леснойая земляника bot. metsmaasikas ( Fragaria vesca), \леснойая кошка zool. metskass ( Felis silvestris), \леснойая куница zool. metsnugis ( Martes martes), \леснойая птица metsalind, \леснойая охрана metsavalve, \леснойой пожар metsatulekahju, -põlemine, -palang, \леснойой плуг metsaader, \леснойая зона metsavöönd, \леснойая промышленность metsatööstus, \леснойое хозяйство metsamajandus;2. metsakas, metsane, metsarikas; metsaga kaetud; \леснойой край metsarikas maa -
11 2611
1. LAT Felis silvestris Schreber2. RUS дикая [европейская, лесная] кошка f, европейский (дикий) кот m3. ENG (European) wild cat4. DEU wilde Katze f, Waldkatze f, (europäische) Wildkatze f5. FRA — -
12 европейская дикая кошка
1) General subject: catamountain (Felis gen.)2) Zoology: cat-o'mountain, catamount, european wildcat (Felis sylvestris silvestris)Универсальный русско-английский словарь > европейская дикая кошка
-
13 лесная кошка
1) Biology: European wild cat (Felis sylvestris), wild cat (Felis sylvestris)2) Agriculture: wild cat (Fe.lis silvestris)
См. также в других словарях:
Felis silvestris — Pour les articles homonymes, voir Chat sauvage et Chat (animal) … Wikipédia en Français
Felis silvestris — Pour les articles homonymes, voir Chat sauvage et Chat (animal). Chat sauvage … Wikipédia en Français
Felis silvestris — Felis silvestris … Wikipedia Español
Felis silvestris — Wildkatze Europäische Wildkatze (Felis silvestris silvestris) Systematik Ordnung … Deutsch Wikipedia
Felis silvestris — catamountain cat a*moun tain, cat a mountain cat a moun tain . 1. the bushy tailed European wildcat ({Felis silvestris}) resembling the domestic tabby and regarded as the ancestor of the domestic cat. Syn: European wildcat, {Felis silvestris}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Felis silvestris — catamountain cat a*moun tain, cat a mountain cat a moun tain . 1. the bushy tailed European wildcat ({Felis silvestris}) resembling the domestic tabby and regarded as the ancestor of the domestic cat. Syn: European wildcat, {Felis silvestris}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Felis silvestris — El gato salvaje (Felis silvestris) es también conocido con el nombre de gato montés o más formalmente como gato montés euroasiático, es el segundo felino salvaje de Europa. Los mayores felinos del mundo son predadores muy pesados, pero otras… … Enciclopedia Universal
Felis silvestris — vilpišys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Felis silvestris angl. European wild cat; wild cat vok. europäische Wildkatze; Waldkatze; wilde Katze; Wildkatze rus. дикая кошка; европейская кошка;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Felis silvestris cafra — Felis silvestris Pour les articles homonymes, voir Chat sauvage et Chat (animal) … Wikipédia en Français
Felis silvestris ornata — Felis silvestris Pour les articles homonymes, voir Chat sauvage et Chat (animal) … Wikipédia en Français
Felis silvestris silvestris — Pour les articles homonymes, voir Chat sauvage … Wikipédia en Français